He can be posh to you if you'd like him to be posh.

I feel like you're assigning poshness based on simply being British and therefore having a "fancy" foreign accent, and having money, instead of their public impressions. Posh has a certain "better than you" carriage to it. Even Mary Poppins thought she was "practically perfect in every way."